-
1 подъездной
подъездной путь ж.-д. — spur-track
подъездная дорога (к стройке и т. п.) — access road
-
2 подъездной
-
3 подъездной
-
4 подъездной
-
5 подъездной
-
6 подъездной
подъездно́й путь — approach; ж.-д. spur track
подъездна́я доро́га (к стройке и т.п.) — access road
-
7 подъездной
-
8 подъездной
-
9 подъездной
аварийная подъездная дорогаemergency access roadподъездная дорога к аэродромуaerodrome approach road -
10 подъездной путь
access road имя существительное: -
11 подъездной железнодорожный путь
- branch [local] railway
подъездной железнодорожный путь
(напр. к ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- branch [local] railway
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъездной железнодорожный путь
-
12 подъездной путь
подъездной путь
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъездной путь
-
13 подъездной железнодорожный путь
1) Makarov: approach line2) Logistics: receipt sidingУниверсальный русско-английский словарь > подъездной железнодорожный путь
-
14 подъездной железнодорожный путь к причалу
Logistics: ship's railУниверсальный русско-английский словарь > подъездной железнодорожный путь к причалу
-
15 подъездной колонный путь
Engineering: access trailУниверсальный русско-английский словарь > подъездной колонный путь
-
16 подъездной путь
1) General subject: approach road, runway, stub track2) Military: access route, approach route, feeder, spur track3) Engineering: approach, approach line, driveway, industrial siding, road approach4) Agriculture: drove5) Construction: approach track, construction railroad (к строительной площадке)6) British English: drive7) Railway term: approaching line, connecting track, feeder line, house track (предприятия), leading-in, rail siding, siding, entry line8) Automobile industry: access way, accessway, feeder road, spur road, upline9) Mining: rail-road siding, railway siding, service roadway, spur-line10) Astronautics: spur line11) Advertising: access road (например, к складу), approach road (например, к складу)12) Sakhalin energy glossary: spur13) Makarov: apprise, apprise road, light railway, rail access (напр. на ТЭС или АЭС)14) Logistics: access road, incoming road, local railway -
17 подъездной путь для вывоза грузов с территории порта
Logistics: port rail clearanceУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь для вывоза грузов с территории порта
-
18 подъездной путь для пожарных машин
Fire extinguishing: fire access road, fire access routeУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь для пожарных машин
-
19 подъездной путь железнодорожный
Makarov: approach lineУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь железнодорожный
-
20 подъездной путь к
Cement: rail access to
См. также в других словарях:
подъездной — и подъездный. Произносится [подъезной], [подъезный]. В знач. «такой, по которому подъезжают» подъездной и устарелое подъездный. Подъездной путь. В знач. «относящийся к подъезду, входу в здание» подъездный. Подъездная дверь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЪЕЗДНОЙ — ПОДЪЕЗДНОЙ, подъездная, подъездное (спец. ж. д.). Такой, по которому подъезжают к главной линии, магистрали. Подъездные пути. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подъездной — ПОДЪЕЗД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подъездной переулок (Санкт-Петербург) — Подъездной переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Полицейская часть Московская часть Прежние названия 5 я улица, Зверевский проезд Протяжённость 786 м Ближайшие станции метро … Википедия
Подъездной переулок — Этот переулок проходит от Загородного проспекта до набережной Обводного канала. На плане 1798 года проезд, начинавшийся на этом месте от Загородного, обозначен как 5 я улица, в соответствии с применявшейся иногда нумерацией улиц в слободе… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — жел. дор. путь нормальной или узкой колеи, подводящий груженые вагоны для отправления по жел. дор. магистрали или, наоборот, для передачи от магистрали на выгрузные пункты этого пути. П. п. нормальной колеи соединяют с жел. дор. магистралями… … Технический железнодорожный словарь
Подъездной путь — Солстек Предприятие промышленного железнодорожного транспорта (ППЖТ) обособленное транспортное предприятие, либо отдельный транспортный цех завода, фабрики, электростанции или иного промышленного объекта, в задачу которого входит транспортировка… … Википедия
подъездной железнодорожный путь — (напр. к ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch [local] railway … Справочник технического переводчика
подъездной путь — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sidingaccess ramprail access … Справочник технического переводчика
Подъездной — прил. Служащий для подъезда [подъезд 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подъездной — подъездной, подъездная, подъездное, подъездные, подъездного, подъездной, подъездного, подъездных, подъездному, подъездной, подъездному, подъездным, подъездной, подъездную, подъездное, подъездные, подъездного, подъездную, подъездное, подъездных,… … Формы слов